1. Îmi puteti transmite o oferta generala de preturi?
Da, va putem transmite o oferta generala de preturi, dar aceasta va contine preturie maximale care ar putea fi aplicate fara a lua în consideratie exact proiectul Dvs. de traduceri. O tarifare corecta presupune cunosterea si evaluarea fiecarui proiect de traducere în parte.
2. Doresc sa va trimit documentele spre evaluare, cum procedez?
Cea mai simpla metoda este transmiterea via e-mail, dar puteti aduce documentele la oricare dintre sediile noastre, le puteti transmite prin fax sau curier.
3. Cum procedez în cazul documentelor confidentiale?
Consideram toate documentele care ne sunt aduse spre traducere ca fiind confidentiale. De asemenea exista clauze contractuale care nu ne permit divulgarea informatiilor la care avem acces.
4. Cum calculati volumul unei traduceri?
Baza de calcul a preturilor noastre este pagina. O pagina de traducere poate avea pâna la 300 de cuvinte. În calcularea volumului unei lucrari vom lua în consideratie numarul de cuvinte, considerând o pagina la fiecare 300 de cuvinte contorizate. Nu exista fractiuni de pagina, deci nu puteti avea spre exemplu o lucrare de 0,3 pagini.
5. Ce reducere îmi puteti acorda?
Ne dorim o colaborare pe termen cât mai lung cu fiecare client în parte. Pentru proiectul Dvs. de traduceri va rugam contactati departamentul de vanzari pe adresa de mail
marketing@traducerile.eu .
6. Va ocupati si de paginatia proiectului meu de traducere?
Da. Înstrumentele pe care le avem la dispozitie ne permit ca fiecare proiect în parte, la cererea expresa a clientului, sa arate în varianta tradusa ca si textul sursa si sa fie furnizat beneficiarului în orice format de fisier doreste acesta.
7. Cum primesc traducerile?
Traducerile le veti primi prin metoda stabilita la momentul contactarii. Exista o baza de date în care sunt arhivate toate documentele timp de 6 luni si la care puteti avea acces pentru eliberarea duplicatelor în aceasta perioada.
